第一天: 上海浦东机场/东京成田机场

上午9点贵宾在上海浦东机场T2航站楼搭乘航班DL296 09:15-13:30前往日本。抵达东京成田机场后前往市区五星级酒店入住。（航班时间和航空公司信息仅供参考，航班时间和航空公司信息可能会有变化，请以最终通知为准）

安排导游和司机举牌接机服务

第二天：
东京一日游/或心脏影像诊所饭田桥－CVIC体检（根据预约情况而定）。

东京一日游观光：东京铁塔，浅草寺，银座（安排车和导游）。 

或者安排去心脏影像诊所饭田桥－CVIC体检（安排医疗翻译和专车接送）

第三天：
东京一日游/或心脏影像诊所饭田桥－CVIC（根据预约情况而定）

东京一日游观光：东京铁塔，浅草寺，银座（安排车和导游）。 

或者安排去心脏影像诊所饭田桥－CVIC体检(安排医疗翻译和专车接送)

第四天：
上午自由活动。下午乘坐国际航班返回国内

乘坐航班DL295 16:00-18:15返回上海。结束健康体检之旅

（航班时间和航空公司信息仅供参考，航班时间和航空公司信息可能会有变化，请以最终通知为准）

安排导游和司机送机服务

 

备注：体检全程一对一专业医疗翻译陪同，如遇到任何问题可以随时与之沟通，和体检医生面对面沟通交流。中日文双语体检报告一个月左右邮寄给贵宾

酒店信息：

希尔顿台场酒店

http://hiltonhotels.jp/hotel/kanto/hilton-tokyo-odaiba

或希尔顿新宿酒店

http://hiltontokyo.jp

或凯悦新宿酒店

http://tokyo.regency.hyatt.com/ja/hotel/home.html

以上酒店如若满房则提供同级别酒店

【心脏影像诊所饭田桥－CVIC－】

本中心成立于2009年11月，是使用MRI・CT将身体内部情况以3D成像方式展现的专业影像诊断中心。是日本首家，也是世界上少有的专业检查以心脏为主的循环系统的机构。2014年11月，由本中心的检查部门及诊疗部门组成的医疗法人社团CVIC正式成立。

理事长：寺岛 正浩 （医学博士、循环系统专家、美国心脏病学会特别正会员（FACC））

 

【所谓先进心脏造影诊断】

是指通过影像呈现，诊断体内是否有异常的医疗技术。此诊断方法不会对身体造成创伤、几乎没有痛苦。却能在癌症等的肿瘤、血管阻塞、动脉瘤等疾病的早期发现病灶。其中，使用CT和MRI的检查更是如今不可或缺的重要诊断方法。近年来，随着医疗技术的进步，对于原本难以成像的心脏也能通过3D的方式呈现。此技术被誉为先进心脏造影诊断。

【先进心脏造影诊断与普通心脏检查的区别】

・ 普通心脏检查   

心电图：（检查方式：电流波动信号）

是最常见的检查手段。简单且对身体无负担

胸部X光：（检查方式：X光）

        可检测心脏大小、及与心脏相连的肺部情况。X射线输出低

＊ 普通心脏检查可诊断心律不齐、心力衰竭等疾病。但无法检查心脏的动态及心脏血管的动脉硬化情况。普通心脏检查的精确度低，不易发现异常，易使受检者误以为自己很健康。这也是造成30-40岁壮年人群猝死案例增加的原因之一。

 

・ 先进心脏造影诊断   

心脏CT：（检查方式：X光）

通过多个断层照片以3D方式呈现。X线输出较大。需要使用造影剂

心脏MRI：（检查方式：磁力和电波）

        使用磁力和电波拍摄多个断层照片以3D方式呈现。无辐射。无需造影剂。

＊ 先进心脏造影诊断可通过3D的方式呈现心脏的动态、血管的堵塞情况。能在无征兆的心脏病早期发现病灶。

＊ 心脏CT可几乎准确诊断出冠状动脉的狭窄程度。还能诊断出大动脉瘤的大小和是否易破裂。心脏CT检查适用于放置扩大狭窄部位支架及观测回路手术经过

＊ 心脏MRI可清晰地反映出冠状动脉的极小病变、心脏血流情况、心脏壁的动态及心脏的泵血机制。若使用造影剂检查，可发现极小的心肌梗塞，还能用图像呈现心肌的血流状态。

＊ 心脏CT和心脏MRI各有长处，可根据病症选择所需检查。

 

【心脏病相关小常识】

心脏病多数是长时间慢慢发展而成。特别是心肌梗塞及心绞痛等血管动脉硬化引起的疾病，通常需经过几十年漫长的岁月才会形成。在CIVIC的检查结果中，动脉硬化的早期病变非常多见。这些病变并不需要立即接受治疗，可通过改善生活习惯和用药预防恶化。

欧美的临床研究表明，90%的心肌梗塞和脑梗塞是由可治疗的危险因子引起的。因此，早期发现并对症下药，对于预防心肌梗塞和脑梗塞至关重要！！

另外，一旦不幸患上心肌梗塞、心绞痛、脑梗塞等疾病，很容易复发。因此对于接受治疗后恢复健康的患者，更需要注意预防疾病的复发。

CVIC的心脏检查和脑检查可以通过3D及动画详细展现目前的状况。专业医师会向您详细说明日常生活中的注意事项和对策帮助您把握现状，有效预防疾病的发生及复发。

【套餐介绍】

心脑检查套餐  （所需时间：约3个半小时）
检查项目：冠状动脉钙化积分（低辐射CT检查、可不使用造影剂）

           心脏MRI・MRA

           心脏超声波

           颈部超声波

           颈部MRA

           脑部MRI・MRA

           当场动画・3D说明

 

＊ 另，可根据客人要求定制客人自身的心脏模型，价格待商议

＊ 以上体检套餐价格包括以下项目：

①医院预约、协调、体检服务

②涉及体检的翻译（包括医院提供资料的日译中、受检者提供资料的中译日、体检

报告的日译中、体检当天的现场翻译）

③体检报告的邮寄服务

④保险

 

【体检当天检查流程】

・按指定时间来院与医疗翻译汇合后，登记｡检查说明→医生问诊→更衣，ú

在候诊室等待

・接受检查（具体检查流程参见MRI检查流程）。检查完成后，更衣后在休息室等待

・由专业医师根据3D影像说明情况，答疑。

・检查结束，现地解散

 

＊ 根据医生判断，可能需要增加检查项目。（诸如注射造影剂）

详细体检报告会在体检结束后的1个月左右寄到受检者手中

 

MRI检查流程      

① 登记后更衣

（上半身不可穿戴除医院提供的就诊服外的衣物，下半身可穿内衣和袜子）

＊ 假牙、助听器、眼镜、隐形眼镜以外的所有东西都需摘除。

假牙、助听器、眼镜、隐形眼镜在检查时也需摘除

② 为了解身体和心脏的情况，检查前需测量身高、体重、血压、心电图。

＊  由于脉搏过快会影响检查结果，脉搏过快的受检者需服用减缓脉搏频率的药物

③ 由专业医师进行检查说明

＊ 医师会通过问诊及听诊判断是否需要使用造影剂。

＊ 需使用造影剂的情况，需签署同意书（另见）

④ 等待检查（检查将在1楼的检查室进行，1楼和4楼间的移动由护士和翻译全程陪同）

⑤ 使用造影剂（仅限医生判断需要的情况）

＊ 造影剂将以点滴的方式注入体内，此时做点滴的准备

⑥ 进入MRI检查室

＊ 将随身携带的号码牌及储物柜钥匙存放于入口处

⑦ 仰天躺入检查设备

＊ 连接心电图、血压计、装置等。

＊ 为更清晰地拍摄心脏状况，腹部将会用绷带捆绑防止移位

⑧ 摄像

＊ 摄像时，请遵照指示屏住呼吸，

＊ 摄像过程中请勿入睡

＊ 请尽量不要移动身体

＊ 造影剂等的药剂会在检查过程中注入。（仅限医生判断需要的情况）

＊ 接受冠状动脉检查的受检者需在舌下喷药剂。药效约为15分钟

（青光眼患者无法使用）

⑨ 检查结束后，返回4楼

 

 

【MRI检查注意事项】

⚪以下情况可能无法接受检查，请务必提前告知

・ 装有心脏起搏器、除颤器、刺激电极等装置的情况

・ 体内装有诸如脑动脉瘤夹及人工关节等金属的情况

・ 有刺青、纹身（包括纹眉等）的情况

・ 怀孕或者疑似怀孕的情况

・ 正在服用药物的情况，请事先与自己的诊疗医生商量

⚪关于造影剂

造影剂也可能通过静脉注射投入。故有以下情况的受检者请事先与自己的诊疗医生商量

・ 支气管哮喘、过敏体质的受检者

・ 曾因投入造影剂出现不适的受检者

・ 肾脏病特别是接受人工透析治疗的受检者

⚪关于化妆品、隐形眼镜、金属

・ 化妆品中有些具有磁性，不仅会影响检查画质更会对眼睛黏膜等造成伤害。请务必在检查前卸妆

・ 有些隐形眼镜中含金属材质，请务必在检查前摘除

・ MRI是使用磁石的检查，若随身携带金属物品，不仅对成像有很大影响还非常危险。请务必确保无金属物品后接受检查。（包括内衣里的钢圈等）

⚪以下物品不可带入检查室

戒指、项链等金属物品、手表、眼镜、手机、钥匙链、卡、假牙、一次性暖宝宝、磁石项链等

⚪MRI装置在检查过程中会有木槌敲击的声响，无需担心

 

【检查前注意事项】

・ 检查前（2小时前）禁止饮食

・ 可补充水分，但不可喝含有咖啡因的饮料

・ 临近检查时请控制饮水